НОВЫЙ РАССВЕТ ДРЕВНИХ ИСТИН

Статья

27. 11. 2008 ЗУБЫ

У кого есть зубы – у того есть проблемы,
у кого нет зубов – у того большие проблемы!

 
Это выражение отражает объективную действительность, к которой имеет отношение каждый человек. Какими бы хорошими собственными зубами не обладал человек, раньше или позже он обратится к стоматологу, а уж если зуб заболел или разрушился, - то предстать перед ним просто необходимо.


Что мы знаем о стоматологических услугах?

Подавляющее большинство жителей Германии имеет, как минимум, государственную
медицинскую страховку, которая, кроме прочего, даёт право на все необходимые стоматологические услуги. В законе сказано, что «услуги должны быть достаточными, целенаправленными и экономически оправданными». Кто желает большего, должен доплачивать самостоятельно.
Как ни странно, довольно часто встречаются люди, прежде всего - русскоязычные жители Германии, которые знают мало или превратно о стоматологических услугах и связанных с ними правами. Из-за незнания нередко происходят недоразумения, результаты которых негативно отражаются как на здоровье пациентов, так и на их финансах. Цель написания этого материала – помочь нашим землякам в этом вопросе, напомнить, возможно, известные истины и рассказать о малоизвестном.
Начнем со сбора в 10 €, уплаты которого при посещении врача избежать почти невозможно. Сбор оплачивается один раз в квартал. Исключения составляют посещения врача раз в полгода для контроля или если у вас есть направление (Überweisung) от другого стоматолога.

 

Общий контроль

В перечень услуг для владельцев государственной страховки входят два обследования в течение года, во время которых зубной врач проверяет состояние ваших зубов и десен. Раз в год больничная касса оплачивает удаление зубного камня. То, что сверх этого, - полирование, отбеливание  и прочие косметические процедуры - оплачивает пациент.
Постоянный контроль за состоянием зубов не только важен для вашего здоровья, но и выгоден вам финансово. Раз в год, при посещении врача, отмечайте свой визит штампом в бонусной карточке (Bonusheft). Если у вас такой карточки нет, обязательно заведите её у вашего стоматолога, потому что уже через пять лет, вместо 50 %-й твёрдой субсидии (Festzuschuss) за стандартное лечение, больничная касса увеличивает её до 60 %, а через десять лет – до 65 %.

 

Протезирование

При необходимости установки коронок, мостов или протезов застрахованным государством пациентам больничная касса оплачивает, в виде твердой субсидии (Festzuschuss), минимум 50 % стоимости за предусмотренное законом стандартное протезирование (Regelversorgung). Иными словами, касса оплачивает не менее половины стоимости стандартного недорогого протеза. Такую же сумму (согласно каталога стандартного протезирования) касса оплачивает, если пациент решает установить более дорогостоящий протез. В этом случае пациент доплачивает больше обычного. Ту же сумму пациент получит от кассы, даже если решит установить имплантат.
Твердые субсидии для зубопротезирования одинаковы во всех государственных больничных кассах и каждый год пересматриваются.
Застрахованные в государственных больничных кассах, имеющие низкие доходы, могут подать заявление (Antrag) в свою больничную кассу на расширенное возмещение расходов по протезированию. Если касса признает это тяжелым случаем (Härtefall), то застрахованный получит твердую субсидию в двойном размере. Расходы на стандартное лечение в таком случае будут полностью покрыты.
На такое возмещение расходов могут рассчитывать также одинокие с ежемесячным доходом брутто менее 994 € и семейные - на ту же сумму первый член семьи, второй - дополнительно на  372,75 € и каждый последующий - на  248,50 €.

 

План лечения и стоимости (Heil- und Kostenplan)

Перед началом протезирования зубной врач обязан доступно проинформировать пациента о необходимых действиях и предварительной стоимости протезирования. При этом он должен разъяснить пациенту альтернативные методы и возможности решения проблемы, а также медицинскую и эстетическую разницу между ними. Не стоит мгновенно принимать решения, лучше все взвесить и обдумать, а затем принять правильное решение.
После того как пациент решился  и обговорил всё с врачом, последний составляет письменный план лечения и стоимости (Heil- und Kostenplan). В нём должно быть указано, какие зубы будут протезированы, запланированный вид протезов и предварительная стоимость расходов.
План лечения и стоимости содержит в себе много специфических терминов и сокращений. Во избежание недоразумений стоит обратиться в свою больничную кассу за разъяснениями. Касса даст необходимые разъяснения, причём бесплатно. Можно обратиться также в местное общество потребителей (Verbraucherzentrale) и получить там брошюру на немецком языке - „Zahnersatzkosten in Griff“ или воспользоваться той же информацией в интернете (www.vz-nrw.de/zahnersatzkosten).

 

Лечение и протезирование заграницей

Это с переменным успехом делают в странах СНГ многие наши земляки. Причины неудач разные. Самые распространенные: непросчитанные или ошибочно просчитанные расходы на все мероприятия (дорога, пребывание, питание, цена протезирования и др.), низкое качество протезирования, использование низкопробных и некачественных материалов, несоблюдение технологии, обман и т.п. Устранить ошибки стоматолога в период гарантийного срока бывает трудно, если такое вообще возможно.
Само по себе лечение зубов и протезирование в других странах может быть, в целом, дешевле, чем в Германии. Немецкие больничные кассы выплачивают твёрдые субсидии для стандартного протезирования в странах Евросоюза. Что при этом необходимо знать?
Немецкие государственные больничные кассы платят за протезирование в тех случаях, если пациент получил на это предварительное от них разрешение. Для этого необходимо предоставить в свою больничную кассу план лечения и стоимости от немецкого врача и, для сравнения, такой же план от иностранного стоматолога. Не забудьте посчитать побочные расходы, без которых не обойтись (дорога, проживание, питание, возможное устранение последствий плохой работы стоматолога). Требуйте письменного внесения в план лечения стоимости использованных материалов для мостов, коронок, протезов, имплантатов. Побеспокойтесь о внесении в гарантию на протезирование (минимум два года) возможных расходов на поездку к врачу при гарантийном случае.

 

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ

* От зубной боли поможет чеснок, лук и соль. Нужно взять компоненты 1:1, измельчить до образования однородной массы и приложить к больному зубу. Можно положить ватный или марлевый тампон.
* Зубную боль поможет снять массаж руки в том месте, где встречаются кости большого и указательного пальцев. Массировать важно в сторону, противоположную той, на которой болит зуб. Массаж должен быть интенсивный, с круговыми движениями. Продолжать в течение 5-10 мин.
* Кровоточивость десен можно снять отваром двух частей коры дуба и одной части липового цвета. Полученную смесь заварить стаканом кипятка. Настоять, затем процедить и охладить. Использовать для полоскания рта.
* Стоматиты и гингивиты лечатся простой аптечной ромашкой. Достаточно залить кипятком одну столовую ложку цветов, настоять и остудить. Использовать для полоскания рта.

Категория: 4(14) 2008, Будьте здоровы!
 
 
Маранафа: Библия, словарь, каталог сайтов, форум, чат и многое другое.